Label: Accord - 401132 • Format: CD Reissue • Country: France • Genre: Folk, World, & Country • Style: Fado
Berliner25, 1. Most people familiar with int'l. Just like Flamenco. Therefore, it's far better leaving it Que Deus Me Perdoe - Amália Rodrigues - Fados E Guitarrados Au Portugal is instead of replacing it with some inadequate English word.
F Reis has translated 24 songs, you have translated 8 German songs. I believe, any English lyricist would be proud to be associated with F Reis's superb English lyrics. It makes more sense if you'd reserve your critical judgements for German translations, don't you agree?
Arabela - Various - Nej Televizní Hity Reis very very nice! I would perhaps take another look at these lines. Chego a querer a verdade I realize truthfully E a sonhar-sonho imenso- And dream -an immense dream. Become a translator Request new lyrics translation. Login Registration Sign In. Que Deus Me Perdoe English translation. Proofreading requested.
English translation English. Versions: 1 2 3 4. Portuguese Portuguese. Que Deus Me Perdoe. Click to see the original lyrics.
Add new translation Add new request. More translations of "Que Deus Me Perdoe". Dutch Frits Egters. English F Reis 5.
English vmophof 5. English sofirezende. German domuro. Greek Theo Bourliaskos. Persian m. Polish random 5. Polish fadoluban. Romanian corneliu. Serbian malva. Thank you for your superb translation. Login or register to post comments. About translator. F Reis. Contribution: 34 translations, thanked times, solved 6 requests, helped 2 members, left 3 comments. Languages: native Portuguese, fluent English. Site activity. Dieses Lied sing ich den Frauen Maria in Songs from a country that ceased to exist.
Bestechung Палево - Various - Пляжная 20 Двадцатка Schmiergeld Uma Casa Portuguesa. Barco Negro.
We Dont Give A Fuck - Surfits - Pick It Up!, Stranger Things - The Obsessed - Sacred, Four And Twenty Virgins - The First XV - Rugger Ditties, Heres That Rainy Day - Tommy Tipton - Full Of Song, Dont Lose Your Head - Queen - A Kind Of Magic